Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Periódicos - Sociedad / Gente / Polìtica

Título	TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya...
Texto Propuesto por ankagzm	Idioma de origen: Turco TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya baÅŸlayan Vekdyi-i Misriye'dir.

Título	Vekdyi-i Misriye
Traducción Inglés Traducido por ÅŸeyda88	Idioma de destino: Inglés Vekdyi-i Misriye is the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828.

Última validación o corrección por lilian canale

- 8 Febrero 2009 22:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Febrero 2009 20:54
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi ÅŸeyda88, I think that "to start" can be omitted. It would sound better as: "...the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828" What do you think?
		8 Febrero 2009 13:27
	ÅŸeyda88 Cantidad de envíos: 14	Ok. It would be better to me,too.
		8 Febrero 2009 21:49
	silenthill Cantidad de envíos: 17	The first Turkish newspaper is Vekdyi-i Misriye which began to be published in Cairo in 1828.