ترجمه - ترکی-انگلیسی - Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه روزنامه ها - جامعه / مردم / سیاست | Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya... | | زبان مبداء: ترکی
Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya başlayan Vekdyi-i Misriye'dir. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Vekdyi-i Misriye is the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 فوریه 2009 22:04
آخرین پیامها | | | | |
7 فوریه 2009 20:54 | | | Hi ÅŸeyda88,
I think that "to start" can be omitted. It would sound better as:
"...the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828"
What do you think? | | |
8 فوریه 2009 13:27 | | | Ok. It would be better to me,too. | | |
8 فوریه 2009 21:49 | | | The first Turkish newspaper is Vekdyi-i Misriye which began to be published in Cairo in 1828. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
