Μετάφραση - Βουλγαρικά-Τουρκικά - какво правиш защто не се обади като тръгна?

Ne yapıyorsun,giderken neden aramadın?

1
You have not called
ve
you didnot called farkını
göstermek için türkçede şimdiki zamanda kullınılır
2
sizin önerdiğiniz çeviriyi soyleyince kavga çıkması
muhtemeldir
slm abicim

Hi ViaLuminosa,

Sorry, I bother you again.
Does it mean: "What are you doing, why don't you call when you are going ?"

Thank you in advance !!

CC: ViaLuminosa

"why didn't you call when you left?"

Thanks a lot.
If you need anything in Turkish, don't hesitate.