Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - EÄŸer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

τίτλος	EÄŸer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sekerdlr	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά EÄŸer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini araÅŸtÄ±rmalÄ±dÄ±r. EÄŸer bir kimseyi herkes seviyorsa bunun sebebini de araÅŸtÄ±rmalÄ±dÄ±r. (King Dse)

τίτλος	si nul n'aime
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από ecelamia	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Si nul n'aime une personne, on doit en chercher la cause. Si tout le monde aime une personne, on doit aussi en chercher la cause. (King Dse)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 28 Μάρτιος 2007 10:44

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Μάρτιος 2007 03:55
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	It should be "on doit", not "Il doit". And I think "King Dse" should stay as is - it's in English in the Turkish, too.
		28 Μάρτιος 2007 10:03
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks a lot, kafetzou!