Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-스웨덴어 - Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

스웨덴어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...
본문 gas0lina에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak hochesh. A chto ja napisal? Ja zabil

제목	Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som...
번역 스웨덴어 Piagabriella에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som du vill. Vad skrev jag dÃ¥? Jag har glÃ¶mt det

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 13일 21:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 6일 16:25
	pias 게시물 갯수: 8113	Oj.. jag fÃ¶rstÃ¥r inte ett ord. Var det nÃ¥got viktigt Pia? Hon rÃ¶star ju i alla fall fÃ¶r din Ã¶versÃ¤ttning.
		2008년 3월 6일 21:23
	cucumis 게시물 갯수: 3785	is the long post above related with the translation ? If not we should remove it...
		2008년 3월 7일 10:49
	goncin 게시물 갯수: 3706	Could any of you please tell what kamilla15 meant on the post above? Thanks! CC: Garret RainnSaw gaponka
		2008년 3월 7일 14:05
	pias 게시물 갯수: 8113	goncin, I was just asking Piagabriella the same (3 mess. above) if the long post was related with the translation ... but she hasn't replied yet and I guess that you sort it out anyway. I think that Pia is busy right now with other things than cucumis.
		2008년 3월 8일 21:53
	Piagabriella 게시물 갯수: 641	Hi! I am sorry I got here too late. Did you remove Camillas message or did she do it herself?