Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Русский-Шведский - Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Шведский

Категория Предложение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...
Tекст Добавлено gas0lina	Язык, с которого нужно перевести: Русский Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak hochesh. A chto ja napisal? Ja zabil

Статус	Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som...
Перевод Шведский Перевод сделан Piagabriella	Язык, на который нужно перевести: Шведский Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som du vill. Vad skrev jag dÃ¥? Jag har glÃ¶mt det

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 13 Март 2008 21:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Март 2008 16:25
	pias Кол-во сообщений: 8113	Oj.. jag fÃ¶rstÃ¥r inte ett ord. Var det nÃ¥got viktigt Pia? Hon rÃ¶star ju i alla fall fÃ¶r din Ã¶versÃ¤ttning.
		6 Март 2008 21:23
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	is the long post above related with the translation ? If not we should remove it...
		7 Март 2008 10:49
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Could any of you please tell what kamilla15 meant on the post above? Thanks! CC: Garret RainnSaw gaponka
		7 Март 2008 14:05
	pias Кол-во сообщений: 8113	goncin, I was just asking Piagabriella the same (3 mess. above) if the long post was related with the translation ... but she hasn't replied yet and I guess that you sort it out anyway. I think that Pia is busy right now with other things than cucumis.
		8 Март 2008 21:53
	Piagabriella Кол-во сообщений: 641	Hi! I am sorry I got here too late. Did you remove Camillas message or did she do it herself?