Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - YaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z deÄŸiÅŸiklikleri kayÄ±t etmek isityor...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

아일랜드어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	YaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z deÄŸiÅŸiklikleri kayÄ±t etmek isityor...
본문 serseri1988에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 YaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z deÄŸiÅŸiklikleri kayÄ±t etmek istiyor musunuz?

제목	to save
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Do you want to save the changes you made?"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 4일 04:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 1일 20:09
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi merdogan By "Do you want to make Registration the Changes that you did?" you mean: "Do you want to register the changes you made?"
		2008년 4월 1일 20:54
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Yes, you are right.Thanks...
		2008년 4월 2일 19:50
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	AslÄ±nda 'register' kiÅŸilerin kaydÄ± iÃ§in kullanÄ±lÄ±r. Burada 'save' kullanÄ±rsak, daha doÄŸru olur
		2008년 4월 2일 19:56
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	'register' kiÅŸilerin kaydolmasÄ± iÃ§in kullanÄ±lan kelimedir. burada 'save' dersek, daha uygun olur.
		2008년 4월 2일 20:36
	kfeto 게시물 갯수: 953	kayit etmek is used often online and exclusively to mean 'to save' 'Ã¶ye olmak' is the equivalent of to register
		2008년 4월 2일 20:41
	merdogan 게시물 갯수: 3769	O.K , thanks..