Перевод - Турецкий-Английский - Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikleri kayıt etmek isityor...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikleri kayıt etmek isityor... Tекст Добавлено serseri1988 Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikleri kayıt etmek istiyor musunuz?

Статус to save Перевод Английский Перевод сделан merdogan Язык, на который нужно перевести: Английский Do you want to save the changes you made?"

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Апрель 2008 04:14

Последнее сообщение

Автор Сообщение 1 Апрель 2008 20:09 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hi merdogan By "Do you want to make Registration the Changes that you did?" you mean: "Do you want to register the changes you made?" 1 Апрель 2008 20:54 merdogan Кол-во сообщений: 3769 Yes, you are right.Thanks... 2 Апрель 2008 19:50 FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543 Aslında 'register' kiÅŸilerin kaydı için kullanılır. Burada 'save' kullanırsak, daha doÄŸru olur 2 Апрель 2008 19:56 FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543 'register' kiÅŸilerin kaydolması için kullanılan kelimedir. burada 'save' dersek, daha uygun olur. 2 Апрель 2008 20:36 kfeto Кол-во сообщений: 953 kayit etmek is used often online and exclusively to mean 'to save' 'öye olmak' is the equivalent of to register 2 Апрель 2008 20:41 merdogan Кол-во сообщений: 3769 O.K , thanks..