번역 - 이탈리아어-스페인어 - nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai... | | 원문 언어: 이탈리아어
nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai in Spagna |
|
| en el medio de los caminos de nuestra vida yo me encontré... | | 번역될 언어: 스페인어
en el medio de los caminos de nuestra vida yo me encontré en España | | Me pregunto si el autor de esta frase querÃa decir "nel mezzo delle cammini..." porque cammini significa "caminos" mientras camini significa "chimeneas".
Supongo que querÃa decir "cammini", entonces la traduje asÃ. |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 24일 06:33