Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Espanja - nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Espanja

Otsikko	nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai...
Teksti Lähettäjä ZANZIGORDI	Alkuperäinen kieli: Italia nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai in Spagna

Otsikko	en el medio de los caminos de nuestra vida yo me encontrÃ©...
Käännös Espanja Kääntäjä Triton21	Kohdekieli: Espanja en el medio de los caminos de nuestra vida yo me encontrÃ© en EspaÃ±a
Huomioita käännöksestä	Me pregunto si el autor de esta frase querÃa decir "nel mezzo delle cammini..." porque cammini significa "caminos" mientras camini significa "chimeneas". Supongo que querÃa decir "cammini", entonces la traduje asÃ.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 24 Maaliskuu 2008 06:33