Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-프랑스어 - sfintele sarbatori sa va inunde sufletul de pace...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

프랑스어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sfintele sarbatori sa va inunde sufletul de pace...
본문 Madalina_Diana_92에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Sfintele sÄƒrbÄƒtori sÄƒ vÄƒ inunde sufletul de pace si credinÅ£Äƒ,sÄƒ vÄƒ umple casa de luminÄƒ si sÄƒ vÄƒ aduca mai aproape de cei dragi!
이 번역물에 관한 주의사항	La ora 2 intentionez sa pun o vedere pentru un francez si am nevoie unrgent de aceasta traducere!

제목	Saintes FÃªtes (PÃ¢ques)
번역 프랑스어 freddy109에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Que les Saintes FÃªtes inondent votre Ã¢me de Paix et de Foi, quâ€™elles emplissent votre maison de lumiÃ¨re et qu'Elles vous rapprochent de ceux que vous aimez
이 번역물에 관한 주의사항	Certainement des voeux pour les fÃªtes religieuses comme PÃ¢ques et NoÃ«l..

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 3일 16:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 3일 15:51
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"vÄƒ inunde sufletul de pace" : "inondent votre Ã¢me de paix"
		2008년 4월 3일 16:08
	azitrad 게시물 갯수: 970	Petites corrections: Que les Saintes FÃªtes inondent votre Ã¢me de Paix et de Foi, quâ€™elles emplissent votre maison de lumiÃ¨re et qu'Elles vous rapprochent de ceux que vous aimez
		2008년 4월 3일 16:11
	freddy109 게시물 갯수: 4	C'est vrai j'avais oubliÃ© sufletul...DÃ©solÃ©..
		2008년 4월 3일 16:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Cela arrive parfois, je comprends freddy109! Merci azitrad, pour la version complÃ¨te, j'ai rectifiÃ© la traduction en fonction de tes indications. Je pense que c'est validable, maintenant, Botica