번역 - 프랑스어-영어 - je veux essayer de te comprendre ma belle현재 상황 번역
분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정 | je veux essayer de te comprendre ma belle | | 원문 언어: 프랑스어
je veux essayer de te comprendre ma belle |
|
| I want to try to understand you my beautiful. | | 번역될 언어: 영어
I want to try to understand you my beautiful. |
|
마지막 글 | | | | |
2008년 5월 5일 09:59 | | | Beautiful est un adjectif. Je ne suis pas certaine que l'on puisse l'employer comme nom, comme par exemple quand on dit "my sweet" (ma douce). Je propose de remplacer "my beautiful" par "my beauty", ceci étant le plus proche de "ma belle" (devient "ma beauté). | | |
2008년 5월 5일 12:16 | | | Ich denke das "je veux essayer" ist eher als "ich werde versuchen" gemeint... |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 5일 12:43
