Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - merhaba,maalesef tÃ¼rkÃ§e konuÅŸuyorum ve ingilizce...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 속어 - 어린이 그리고 10대들

제목	merhaba,maalesef tÃ¼rkÃ§e konuÅŸuyorum ve ingilizce...
본문 derinnnn에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba,maalesef tÃ¼rkÃ§e konuÅŸuyorum ve ingilizce bilmiyorum ve sanÄ±rÄ±m artÄ±k bir Ã§eviri programÄ± kullanmamÄ±n zamanÄ± geldi.. ne iÅŸ yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ± merak ediyorum ve gÃ¼nlerini nasÄ±l geÃ§irdiÄŸini.kendine iyi bak.gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere

제목	Unfortunately
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello, Unfortunately I can speak Turkish, but I donâ€™t know English and I suppose it is time to use a translation program...I wonder what kind of job you have and how you spend your days. Take care, see you.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 3일 14:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 2일 21:07
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi merdogan, a few adjustments. before edits: Hello, I am sorry to say that but I can speak Turkish and I donâ€™t know English and I suppose it is time to use a translation programmeâ€¦I am wondering which kind of job do you have and how do you pass your days.Take care,see you
		2008년 6월 2일 21:52
	merdogan 게시물 갯수: 3769	thanks...
		2008년 6월 2일 22:14
	derinnnn 게시물 갯수: 2	thanks
		2008년 6월 3일 13:49
	enigma_r 게시물 갯수: 20	Hi merdogan, i think it's better to translate it like this. Hello, Unfortunately I can speak Turkish, but I donâ€™t know English,so I suppose it is already time to use a translation program...I wonder which kind of job you have and how you spend your days. Take care, see you.
		2008년 6월 3일 13:59
	merdogan 게시물 갯수: 3769	O.k. I chanced. thanks...
		2008년 6월 3일 14:00
	merdogan 게시물 갯수: 3769	O.k. I changed. thanks...