ترجمه - ترکی-انگلیسی - merhaba,maalesef türkçe konuÅŸuyorum ve ingilizce...

Hi merdogan,
a few adjustments.

before edits:
Hello, I am sorry to say that but I can speak Turkish and I don’t know English and I suppose it is time to use a translation programme…I am wondering which kind of job do you have and how do you pass your days.Take care,see you

thanks...

thanks

Hi merdogan, i think it's better to translate it like this.
Hello, Unfortunately I can speak Turkish, but I don’t know English,so I suppose it is already time to use a translation program...I wonder which kind of job you have and how you spend your days. Take care, see you.

O.k. I chanced. thanks...

O.k. I changed. thanks...