번역 - 터키어-스페인어 - seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok memnun oldum. Bir daha...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok memnun oldum. Bir daha...
본문 mavcozan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok memnun oldum. Bir daha gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere esen kal gÃ¼zel kÄ±z.

제목	estoy encantado de conocerte. Una vez mÃ¡s...
번역 스페인어 huginn에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Estoy encantado de conocerte. Espero verte una vez mÃ¡s, hasta luego guapa.
이 번역물에 관한 주의사항	kiz: chica, muchacha, must be deleted in spanish because seems forced and we just dont express it like that in spanish; we just say gÃ¼zel: guapa with its female gender, and not "chica guapa" when we talk or write in direct style.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 7일 01:21