Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
본문 zidane 55에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Sua carta esta um pouco errada, Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta... e o presente que voce me deu tambem... muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne? um abraÃ§o

제목	Your letter is a bit faulty.Well, I ...
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Your letter is a bit faulty. Well, I want to say that I liked your letter very much... and the present you gave me as well.. really beautiful the picture we've drawn, isn't it? a hug
이 번역물에 관한 주의사항	There are some errors in the original.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 6일 01:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 6일 03:05
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I think that "desenhamos" is in past tense.