Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Texto Propuesto por zidane 55	Idioma de origen: Portugués brasileño Sua carta esta um pouco errada, Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta... e o presente que voce me deu tambem... muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne? um abraÃ§o

Título	Your letter is a bit faulty.Well, I ...
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés Your letter is a bit faulty. Well, I want to say that I liked your letter very much... and the present you gave me as well.. really beautiful the picture we've drawn, isn't it? a hug
Nota acerca de la traducción	There are some errors in the original.

Última validación o corrección por lilian canale

- 6 Octubre 2008 01:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Octubre 2008 03:05
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	I think that "desenhamos" is in past tense.