Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
正文
提交 zidane 55
源语言: 巴西葡萄牙语

Sua carta esta um pouco errada,
Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta...
e o presente que voce me deu tambem...
muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne?
um abraço

标题
Your letter is a bit faulty.Well, I ...
翻译
英语

翻译 lilian canale
目的语言: 英语

Your letter is a bit faulty.
Well, I want to say that I liked your letter very much...
and the present you gave me as well..
really beautiful the picture we've drawn, isn't it?
a hug
给这篇翻译加备注
There are some errors in the original.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十月 6日 01:40





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 6日 03:05

casper tavernello
文章总计: 5057
I think that "desenhamos" is in past tense.