Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Tekstur Framborið av zidane 55	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Sua carta esta um pouco errada, Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta... e o presente que voce me deu tambem... muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne? um abraÃ§o

Heiti	Your letter is a bit faulty.Well, I ...
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt Your letter is a bit faulty. Well, I want to say that I liked your letter very much... and the present you gave me as well.. really beautiful the picture we've drawn, isn't it? a hug
Viðmerking um umsetingina	There are some errors in the original.

Góðkent av lilian canale

- 6 Oktober 2008 01:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Oktober 2008 03:05
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	I think that "desenhamos" is in past tense.