Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Tекст Добавлено zidane 55	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Sua carta esta um pouco errada, Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta... e o presente que voce me deu tambem... muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne? um abraÃ§o

Статус	Your letter is a bit faulty.Well, I ...
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский Your letter is a bit faulty. Well, I want to say that I liked your letter very much... and the present you gave me as well.. really beautiful the picture we've drawn, isn't it? a hug
Комментарии для переводчика	There are some errors in the original.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Октябрь 2008 01:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Октябрь 2008 03:05
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	I think that "desenhamos" is in past tense.