Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Text Übermittelt von zidane 55	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Sua carta esta um pouco errada, Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta... e o presente que voce me deu tambem... muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne? um abraÃ§o

Titel	Your letter is a bit faulty.Well, I ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch Your letter is a bit faulty. Well, I want to say that I liked your letter very much... and the present you gave me as well.. really beautiful the picture we've drawn, isn't it? a hug
Bemerkungen zur Übersetzung	There are some errors in the original.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 6 Oktober 2008 01:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Oktober 2008 03:05
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	I think that "desenhamos" is in past tense.