Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Текст Публікацію зроблено zidane 55	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Sua carta esta um pouco errada, Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta... e o presente que voce me deu tambem... muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne? um abraÃ§o

Заголовок	Your letter is a bit faulty.Well, I ...
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська Your letter is a bit faulty. Well, I want to say that I liked your letter very much... and the present you gave me as well.. really beautiful the picture we've drawn, isn't it? a hug
Пояснення стосовно перекладу	There are some errors in the original.

Затверджено lilian canale

- 6 Жовтня 2008 01:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Жовтня 2008 03:05
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	I think that "desenhamos" is in past tense.