Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - fÃ¶rseningsintyg

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	fÃ¶rseningsintyg
본문 berzad에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Kan ni vara snÃ¤lla och skicka in till mig "FÃ–RSENINGSINTYG" fÃ¶r den...Planerad och aktuell avgÃ¥ng frÃ¥n G. till F.den ...klockan 17.00.Min adress:

제목	Certificate of Delay
번역 영어 Minny에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Would you please be so kind and send me a Certificate of Delay for the...Planned and current departure from G. to F. the... at 5 p.m. My address:

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 1일 13:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 21일 21:46
	pias 게시물 갯수: 8113	Hej Minny "FÃ–RSENINGSINTYG" = Certificate of Delay
		2008년 12월 22일 09:38
	Minny 게시물 갯수: 271	Thanks a lot, dear Pias. Now the text makes sense.
		2009년 2월 1일 11:25
	diecho 게시물 갯수: 33	Maybe "send me" without the preposition "to" could sound better? "send me a Certificate of Delay" or then: "send a Certificate of Delay to me"