Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - förseningsintyg

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingereza

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
förseningsintyg
Nakala
Tafsiri iliombwa na berzad
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Kan ni vara snälla och skicka in till mig "FÖRSENINGSINTYG" för den...Planerad och aktuell avgång från G. till F.den ...klockan 17.00.Min adress:

Kichwa
Certificate of Delay
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Minny
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Would you please be so kind and send me a Certificate of Delay for the...Planned and current departure from G. to F. the... at 5 p.m. My address:
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 1 Februari 2009 13:27





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Disemba 2008 21:46

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej Minny
"FÖRSENINGSINTYG" = Certificate of Delay

22 Disemba 2008 09:38

Minny
Idadi ya ujumbe: 271
Thanks a lot, dear Pias.
Now the text makes sense.

1 Februari 2009 11:25

diecho
Idadi ya ujumbe: 33
Maybe "send me" without the preposition "to" could sound better?

"send me a Certificate of Delay" or then:
"send a Certificate of Delay to me"