Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - fÃ¶rseningsintyg

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	fÃ¶rseningsintyg
Tekstur Framborið av berzad	Uppruna mál: Svenskt Kan ni vara snÃ¤lla och skicka in till mig "FÃ–RSENINGSINTYG" fÃ¶r den...Planerad och aktuell avgÃ¥ng frÃ¥n G. till F.den ...klockan 17.00.Min adress:

Heiti	Certificate of Delay
Umseting Enskt Umsett av Minny	Ynskt mál: Enskt Would you please be so kind and send me a Certificate of Delay for the...Planned and current departure from G. to F. the... at 5 p.m. My address:

Góðkent av lilian canale

- 1 Februar 2009 13:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Desember 2008 21:46
	pias Tal av boðum: 8113	Hej Minny "FÃ–RSENINGSINTYG" = Certificate of Delay
		22 Desember 2008 09:38
	Minny Tal av boðum: 271	Thanks a lot, dear Pias. Now the text makes sense.
		1 Februar 2009 11:25
	diecho Tal av boðum: 33	Maybe "send me" without the preposition "to" could sound better? "send me a Certificate of Delay" or then: "send a Certificate of Delay to me"