Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - fÃ¶rseningsintyg

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	fÃ¶rseningsintyg
Текст Публікацію зроблено berzad	Мова оригіналу: Шведська Kan ni vara snÃ¤lla och skicka in till mig "FÃ–RSENINGSINTYG" fÃ¶r den...Planerad och aktuell avgÃ¥ng frÃ¥n G. till F.den ...klockan 17.00.Min adress:

Заголовок	Certificate of Delay
Переклад Англійська Переклад зроблено Minny	Мова, якою перекладати: Англійська Would you please be so kind and send me a Certificate of Delay for the...Planned and current departure from G. to F. the... at 5 p.m. My address:

Затверджено lilian canale

- 1 Лютого 2009 13:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Грудня 2008 21:46
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej Minny "FÃ–RSENINGSINTYG" = Certificate of Delay
		22 Грудня 2008 09:38
	Minny Кількість повідомлень: 271	Thanks a lot, dear Pias. Now the text makes sense.
		1 Лютого 2009 11:25
	diecho Кількість повідомлень: 33	Maybe "send me" without the preposition "to" could sound better? "send me a Certificate of Delay" or then: "send a Certificate of Delay to me"