Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Te quiero hoy, quiero abrirle al ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

노르웨이어

분류 노래

제목	Te quiero hoy, quiero abrirle al ...
번역될 본문 linn jeanette 7에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Te quiero hoy, quiero abrirle al corazÃ³n una ventana. Esto es amor y es tan grande que no cabe en mis palabras. Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy por si no hay maÃ±ana.
이 번역물에 관한 주의사항	diacritics edited, source language corrected <Lilian>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 4월 28일 00:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 30일 16:08
	gamine 게시물 갯수: 4611	Who can help me with a bridge for this one. Thanks in advance.
		2009년 4월 30일 16:24
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"I love (want) you today, I want to open a window in my heart. This is love and it's so huge that it doesn't fit into my words. I want to love you today, I want to love you today in case there's not tomorrow." CC: gamine
		2009년 4월 30일 16:29
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks a lot, my dear Lilian. Will translate it. The only problem is that we have no more active Norwegian expert. CC: lilian canale