번역 - 프랑스어-영어 - Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet...
본문 mrfairdeal에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet employeur?

제목	Do you follow up an activity with ...
번역 영어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Do you follow up an activity with this employer?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 13일 00:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 12일 15:04
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lene, I'd say: "Do you keep/follow up an activity with this employer?" What do you think?
		2009년 10월 12일 15:16
	gamine 게시물 갯수: 4611	I'd say that you're always right. Will edit "to follow up". I think it conveys real fine the French request. Thanks, my dear Lilian.