翻訳 - フランス語-英語 - Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet...
テキスト mrfairdeal様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet employeur?

タイトル	Do you follow up an activity with ...
翻訳英語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Do you follow up an activity with this employer?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 10月 13日 00:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 12日 15:04
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Lene, I'd say: "Do you keep/follow up an activity with this employer?" What do you think?
		2009年 10月 12日 15:16
	gamine 投稿数: 4611	I'd say that you're always right. Will edit "to follow up". I think it conveys real fine the French request. Thanks, my dear Lilian.