Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - arkadaÅŸtan mektup

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	arkadaÅŸtan mektup
본문 kasarpeyniri에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 ...E, como se sabe, o exagero Ã© a matÃ©ria-prima das piadas. SÃ³ que esta nÃ£o tem graÃ§a. Por isso viva tudo que hÃ¡ para viver. NÃ£o se apegue as coisas pequenas e inÃºteis da Vida... Perdoe....sempre!!! ....por Pedro Bial.

제목	arkadaÅŸtan mektup
번역 터키어 barok에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 ... Ve, bilindiÄŸi gibi, abartÄ± ÅŸakalarÄ±n temel malzemesidir. Bu yalnÄ±zca komik deÄŸil. Bu yÃ¼zden yaÅŸanacak ne varsa yaÅŸa. Hayatta kÃ¼Ã§Ã¼k ve Ã¶nemsiz ÅŸeylere takÄ±lma... Affet....her zaman!!! ....Pedro Bial tarafÄ±ndan.
이 번역물에 관한 주의사항	I am not sure about the "SÃ³ que esta nÃ£o tem graÃ§a". I translated it as "Bu yalnÄ±zca komik deÄŸil" which means "this is just not funny"

serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 13일 06:48