번역 - 네덜란드어-스페인어 - ik ook van jou

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	ik ook van jou
본문 adrilet에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 ik ook van jou

제목	Yo tambiÃ©n de ti
번역 스페인어 acuario에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Yo tambiÃ©n de ti

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 25일 11:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 22일 01:59
	sybel 게시물 갯수: 76	More exactly "yo tambien te" i.e somebody told you : "seni seviyorum" you answer "bende seni (seviyorum)" the verb being the same you don't repeat this one. Bende = yo tambien Seni = te
		2007년 10월 22일 11:38
	L4N4 게시물 갯수: 4	ik ook
		2007년 10월 25일 03:20
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Literally, the original says "of you" or "from you", so this translation is correct. CC: guilon