翻译 - 荷兰语-西班牙语 - ik ook van jou

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	ik ook van jou
正文提交 adrilet	源语言: 荷兰语 ik ook van jou

标题	Yo tambiÃ©n de ti
翻译西班牙语翻译 acuario	目的语言: 西班牙语 Yo tambiÃ©n de ti

由guilon认可或编辑 - 2007年十月 25日 11:27

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 22日 01:59
	sybel 文章总计: 76	More exactly "yo tambien te" i.e somebody told you : "seni seviyorum" you answer "bende seni (seviyorum)" the verb being the same you don't repeat this one. Bende = yo tambien Seni = te
		2007年十月 22日 11:38
	L4N4 文章总计: 4	ik ook
		2007年十月 25日 03:20
	kafetzou 文章总计: 7963	Literally, the original says "of you" or "from you", so this translation is correct. CC: guilon