Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Spagnolo - ik ook van jou

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Turco

Spagnolo

Titolo	ik ook van jou
Testo Aggiunto da adrilet	Lingua originale: Olandese ik ook van jou

Titolo	Yo tambiÃ©n de ti
Traduzione Spagnolo Tradotto da acuario	Lingua di destinazione: Spagnolo Yo tambiÃ©n de ti

Ultima convalida o modifica di guilon - 25 Ottobre 2007 11:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Ottobre 2007 01:59
	sybel Numero di messaggi: 76	More exactly "yo tambien te" i.e somebody told you : "seni seviyorum" you answer "bende seni (seviyorum)" the verb being the same you don't repeat this one. Bende = yo tambien Seni = te
		22 Ottobre 2007 11:38
	L4N4 Numero di messaggi: 4	ik ook
		25 Ottobre 2007 03:20
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Literally, the original says "of you" or "from you", so this translation is correct. CC: guilon