번역 - 터키어-프랑스어 - sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi...
본문 Ã¼nal에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi kÄ±rdÄ±n tÃ¼rkiye'ye gelcem dedin olmadÄ± duygularÄ±mla oynadÄ±n

제목	Tu es vraiment un menteur n'oublies pas cela,
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu es vraiment un menteur n'oublie pas cela, tu m'as brisÃ© le coeur, tu avais dit : "je viendrai en Turquie", tu ne l'as pas fait, tu as jouÃ© avec mes sentiments.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai traduit kalbimi kÄ±rdÄ±n par "tu m'as brisÃ© le coeur" mais littÃ©ralement ce serait tu as brisÃ© mon coeur.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 29일 07:21