翻译 - 土耳其语-法语 - sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi...
正文提交 Ã¼nal	源语言: 土耳其语 sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi kÄ±rdÄ±n tÃ¼rkiye'ye gelcem dedin olmadÄ± duygularÄ±mla oynadÄ±n

标题	Tu es vraiment un menteur n'oublies pas cela,
翻译法语翻译 turkishmiss	目的语言: 法语 Tu es vraiment un menteur n'oublie pas cela, tu m'as brisÃ© le coeur, tu avais dit : "je viendrai en Turquie", tu ne l'as pas fait, tu as jouÃ© avec mes sentiments.
给这篇翻译加备注	J'ai traduit kalbimi kÄ±rdÄ±n par "tu m'as brisÃ© le coeur" mais littÃ©ralement ce serait tu as brisÃ© mon coeur.

认可或编辑 - 2007年十月 29日 07:21