Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi...
Текст Публікацію зроблено Ã¼nal	Мова оригіналу: Турецька sen gerÃ§ekten yalancÄ±sÄ±n bunu unutma kalbimi kÄ±rdÄ±n tÃ¼rkiye'ye gelcem dedin olmadÄ± duygularÄ±mla oynadÄ±n

Заголовок	Tu es vraiment un menteur n'oublies pas cela,
Переклад Французька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Французька Tu es vraiment un menteur n'oublie pas cela, tu m'as brisÃ© le coeur, tu avais dit : "je viendrai en Turquie", tu ne l'as pas fait, tu as jouÃ© avec mes sentiments.
Пояснення стосовно перекладу	J'ai traduit kalbimi kÄ±rdÄ±n par "tu m'as brisÃ© le coeur" mais littÃ©ralement ce serait tu as brisÃ© mon coeur.

Затверджено Francky5591

- 29 Жовтня 2007 07:21