Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-독일어 - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

헝가리어

스웨덴어

그리스어

터키어

독일어

히브리어

알바니아어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
본문 mezu에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
이 번역물에 관한 주의사항	Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

제목	Du bist die einzige Frau
번역 독일어 mezu에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Du bist die Frau, mit der ich mein ganzes Leben zusammen sein mÃ¶chte. Deshalb will ich fÃ¼r dich das UnmÃ¶gliche machen. Vergiss das nicht!

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 6일 18:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 6일 10:16
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	"einzige" doesn't appear in the spanish source-text.
		2007년 12월 6일 15:04
	elle noir 게시물 갯수: 1	der letzte satz: "vergiss das nicht"
		2007년 12월 6일 18:16
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	ok, i hope its fine now =)