Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Tedesco - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Ungherese

Svedese

Greco

Turco

Tedesco

Ebraico

Albanese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Testo Aggiunto da mezu	Lingua originale: Spagnolo Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Note sulla traduzione	Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Titolo	Du bist die einzige Frau
Traduzione Tedesco Tradotto da mezu	Lingua di destinazione: Tedesco Du bist die Frau, mit der ich mein ganzes Leben zusammen sein mÃ¶chte. Deshalb will ich fÃ¼r dich das UnmÃ¶gliche machen. Vergiss das nicht!

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 6 Dicembre 2007 18:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Dicembre 2007 10:16
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	"einzige" doesn't appear in the spanish source-text.
		6 Dicembre 2007 15:04
	elle noir Numero di messaggi: 1	der letzte satz: "vergiss das nicht"
		6 Dicembre 2007 18:16
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	ok, i hope its fine now =)