Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 36041 - 36060 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1303 •••• 1703 ••• 1783 •• 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 •• 1823 ••• 1903 •••• 2303 ••••• 4303 ••••••Další >>
36
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?
τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?

Hotové překlady
Maďarsky Mi a baj drágám? Nem tetszik az ötletem?
Francouzsky Eh, qu'est-ce qui s'est passé la belle ?
89
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Olá, gostária de saber como faço para ir à França...
Olá, gostaria de saber como faço para ir à França e ficar em casa de família, sem ter que ir pelo CI ou outro.

Hotové překlady
Francouzsky Salut
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky dimenticavo, di dove sei?
dimenticavo, di dove sei?
Hola.por favor me gustaria que tradujeran la oracion al español.Gracias

Hotové překlady
Španělsky Me olvidaba...¿de dónde eres?
17
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Conhece-te a ti mesmo.
Conhece-te a ti mesmo.
Frase que ficava na entrada do oráculo de delfos.

Hotové překlady
Anglicky Know yourself
10
Zdrojový jazyk
Řecky πώς σε λένε;
πώς σε λένε;

Hotové překlady
Bulharský как се казваш?
138
442Zdrojový jazyk442
Italsky Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Hotové překlady
Anglicky No sunset outshines the splendour of your ...
Rumunsky Vorbe frumoase
Řecky Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Španělsky Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Brazilská portugalština Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Srbsky Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albánsky Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabsky لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turecky Hiçbir günbatımı...
Německy Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polsky Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Švédsky Dikt
Bosensky Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Francouzsky Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugalsky Nenhum pôr-do-sol
Dánsky Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
Holandsky Geen zonsondergang..
Ukrajinsky Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Katalánsky Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latinština
Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulharský Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norsky Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finsky Yksikään auringonlasku ei voita ...
Maďarsky Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Čínsky (zj.) 夕阳的光辉无法与你...
293
Zdrojový jazyk
Španělsky Eres tú que vas caminando...
Eres tú que vas caminando
dulce gaucho con guitarra
un pedazo del cielo
que tú me cantas parpadeando.
Ay Camino, Camino
tú que vienes caminando
escuchando mi guitarra
en una tierra de montaña
Y la luna me acompaña.
Ay, Ay, Ay,
Ay Camino, Camino
tú que eres mi amor
en una tierra de montaña
porque ya no me queres a mí
cuando la luna me acompaña.
Text corrected. Before:
"Eres tu que vas caminando
Dulce gaucho con guitarra
un pedasso del seello
que tu me cantas parpariando.
AI Camino, Camino
tu que vienes caminando
esquchando mia guitarra
en una tierra de montana
i la luna me acompana.
AI, AI, AI,
AI Camino, Camino
tu queres mi amor
en una tierra de montana
porque xa no me queres mi
quando la luna me acompana"

Hotové překlady
Bulharský Ти, който си отиваш
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky enoite sagapao
enoite sagapao

Hotové překlady
Bulharský то се разбира, че те обичам
79
Zdrojový jazyk
Španělsky alejarnos creo que es la mejor decision, solo...
alejarnos creo que es la mejor decision, solo deseo que todo te vaya bien la vida, Dios te guarde

Hotové překlady
Italsky Credo che allontanarci...
51
Zdrojový jazyk
Španělsky spagnolo/italiano
no sabia que hablabas espanol, de todas formas estoy bien y tu?

Hotové překlady
Italsky spagnolo/italiano
13
Zdrojový jazyk
Anglicky Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Hotové překlady
Esperantem Asistanta spertul(in)o
Portugalsky Especialista assistente
Brazilská portugalština Especialista assistente
Švédsky Assisterande expert
Španělsky Asistente de experto
Turecky Uzman yardımcısı
Holandsky Expert assistent
Řecky Βοηθός διαχειριστής
Katalánsky Especialista assistent
Rumunsky Expert asistent
Německy Expertengehilfe
Bulharský Помощник-експерт
Polsky Asystent eksperta
Hebrejsky עוזר למומחה
Italsky Assistente specialista
Dánsky Ekspert assistent.
Albánsky ndihmës
Maďarsky SzakértÅ‘ munkatárs
Srbsky Asistent eksperta
Čínsky (zj.) 助理专家
Slovensky Asistent odborníka
Faerština Hjálparserfrøðingur
Islandsky Aðstoðarsérfræðingur
Norsky expert assistent
Bosensky Asistent eksperta
Japonsky エキスパート・アシスタント
Finsky asiantuntija-assistentti
Arabsky مساعد خبير
Rusky Помощник эксперта
Lotyština Eksperta palÄ«gs
Česky Asistent experta
Perština دستيار متخصص
Litevština Eksperto asistentas
Ukrajinsky Помічник експерта
Čínsky 助理專家
Korejsky 숙련된 조교
Chorvatsky Pomoćnik stručnjaka
Estonština Spetsialistist abiline
Hindština विशेषज्ञ सहायक
Thaiština ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
10
Zdrojový jazyk
Anglicky Life is Life
Life is Life
Je veux cette traduction parce que ca vient d'une chanson anglaise et je j'adore les écritures arabes

Hotové překlady
Arabsky الحياة هي حياة
Italsky La Vita è la Vita
8
Zdrojový jazyk
Anglicky I watch tv
I watch tv

Hotové překlady
Španělsky Miro la tv
Italsky Io guardo la TV
48
Zdrojový jazyk
Španělsky mi corazón debe entender que es más fuerte que...
mi corazón debe entender que es más fuerte que sus problemas

Hotové překlady
Rumunsky Inima mea trebuie să înţeleagă faptul că este mai puternică decât
15
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Sakın beni unutma.
Sakın beni unutma.

Hotové překlady
Rumunsky Nu mă uita.
Rusky Смотри, не забывай меня!
<< Předchozí••••• 1303 •••• 1703 ••• 1783 •• 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 •• 1823 ••• 1903 •••• 2303 ••••• 4303 ••••••Další >>