Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Švédsky - Omnes peregrini sumus

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Švédsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Omnes peregrini sumus
Text
Podrobit se od pinklady
Zdrojový jazyk: Latinština

Omnes peregrini sumus

Titulek
Vi är alla främlingar
Překlad
Švédsky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Švédsky

Vi är alla främlingar
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 10 leden 2008 18:43





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 leden 2008 18:41

pias
Počet příspěvků: 8114
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 leden 2008 18:46

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 leden 2008 18:50

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 leden 2008 18:54

pias
Počet příspěvků: 8114
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"