Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Turecky - het regende veel. Op veel plaatsen waren er...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Turecky

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
Text Podrobit se od esmerim	Zdrojový jazyk: Holandsky het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

Titulek	cok yagmur yagiyordu
Překlad Turecky Přeložil memoli01	Cílový jazyk: Turecky Ã‡ok yaÄŸmur yaÄŸÄ±yordu. Bir Ã§ok yerde yaÄŸmurdan dolayÄ± problem vardÄ±. Arabalar ve otobÃ¼sler artÄ±k ilerleyemiyordu. Bodrum katlar sular altÄ±ndaydÄ±.
Poznámky k překladu	asiri yagmurdan dolayi .....

Naposledy potvrzeno či editováno smy - 2 březen 2008 11:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 únor 2008 10:43
	smy Počet příspěvků: 2481	reverse languages edited
		4 únor 2008 10:51
	esmerim Počet příspěvků: 1	Overlast Het regende veel. Op veel plaatsen warener problemen met het water. Stratenstondekn vaak onder water Auto's en bussen konden niet meer rijden.En kelders stromden vol
		4 únor 2008 10:53
	smy Počet příspěvků: 2481	sorun nedir esmerim? SayfayÄ± iÅŸaretledin, dilleri ters seÃ§miÅŸtin onu dÃ¼zelttim sadece
		6 únor 2008 11:52
	smy Počet příspěvků: 2481	memoli 01, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekleyin