Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Italsky - foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Italsky

Titulek	foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Text Podrobit se od Tiago Natanael	Zdrojový jazyk: Portugalsky foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Poznámky k překladu	<edit by="goncin" date="2008-02-18"> Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade" </edit>

Titulek	fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
Překlad Italsky Přeložil italo07	Cílový jazyk: Italsky fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia

Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 21 únor 2008 21:25

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 únor 2008 19:28
	zizza Počet příspěvků: 96	fosti il regalo che Dio mi dette