Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Finsky-Anglicky - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Finsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Text Podrobit se od dominelle	Zdrojový jazyk: Finsky Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmÃ¤t olisivat kivat.

Titulek	Thanks
Překlad Anglicky Přeložil tarinoidenkertoja	Cílový jazyk: Anglicky Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 4 duben 2008 01:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 duben 2008 22:37
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Tarino "But brown eyes too would have been nice." I think that would sound better: "But brown eyes would also have been nice." What do you think?
		2 duben 2008 20:48
	tarinoidenkertoja Počet příspěvků: 113	yeah thx for the tip