Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Text
Podrobit se od amybelle
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Poznámky k překladu
Inglês do reino unido

Titulek
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 31 březen 2008 02:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 březen 2008 20:35

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 březen 2008 20:39

goncin
Počet příspěvků: 3706