Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Španělsky - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Text
Podrobit se od
KarlaCSG
Zdrojový jazyk: Turecky
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum
Titulek
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Překlad
Španělsky
Přeložil
turkishmiss
Cílový jazyk: Španělsky
Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 21 březen 2008 20:32
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
20 březen 2008 18:01
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hola turkishmiss.
"me aprendiste muchas cosas...."
¿No será me
enseñaste
?
"tengo estima como ti y te quiero."
te
estimo
y te quiero (aunque es medio redundante...)
¿Qué te parece?
20 březen 2008 19:11
turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Done
Thank you Lilian