Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek	Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.
Text Podrobit se od VerÃ´nica Ribeiro	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova. Durante a semana santa, reviveremos os passos de Cristo que veio por amor de Deus Pai para nos mostrar o caminho, a verdade e a vida, com a prÃ³pria vida. Esta Ã© sim o amor maior. Feliz PÃ¡scoa! VocÃª Ã© especial! Que sua PÃ¡scoa seja iluminada!

Titulek	Joy, hope, new life.
Překlad Anglicky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Anglicky Joy, hope, new life. During Holy week, we will revive the steps of Christ who came for the love of God to show us the way, the truth and the life, with his own life. That is, indeed, the greatest love. Happy Easter! You are special! May your Easter be illuminated!

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 31 březen 2008 22:48

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 březen 2008 20:53
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi turkishmiss We have to work a little on some details. relive -----> revive "for/because of the love of God" may be better. true ----> truth "Itâ€™s that the gratest love". "That is, indeed, the greatest love" What do you think?