Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Srbsky - uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Srbsky

Chorvatsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir
Text Podrobit se od Anacondzula	Zdrojový jazyk: Španělsky uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir que era tan facil ser feliz.
Poznámky k překladu	Request wrongly submitted was corrected to the present form. before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Titulek	uno mas uno
Překlad Srbsky Přeložil miljana	Cílový jazyk: Srbsky Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti sreÄ‡an.

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 7 duben 2008 19:54

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 duben 2008 04:39
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi miljana, The request was corrected for having being submitted wrongly. But I see you did the right thing, translating the whole text. Thanks. Lilly.