Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Åžaka bir...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Titulek
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Text
Podrobit se od Granger21
Zdrojový jazyk: Turecky

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Titulek
my friend
Překlad
Anglicky

Přeložil serba
Cílový jazyk: Anglicky

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 9 duben 2008 21:27





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 duben 2008 16:19

kfeto
Počet příspěvků: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.