Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - BAÅžLIK MI?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTurecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
BAÅžLIK MI?
Text
Podrobit se od keto
Zdrojový jazyk: Španělsky

cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
Poznámky k překladu
AÅžK

Titulek
Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Bir kişiyi sevdiğimiz zaman, ertesi gün onu unutmak zordur.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 2 květen 2008 17:22





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 květen 2008 02:10

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
miss,
'için' e gerek yok bence, ama yine de
orijinal metni kontrol et

2 květen 2008 02:31

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
edit done. Thank you Figen.