Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Âge au jour anniversaire de naissance suivante....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Âge au jour anniversaire de naissance suivante....
Text
Podrobit se od yoopergal13
Zdrojový jazyk: Francouzsky

1.Âge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. Résidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
Poznámky k překladu
I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to.

Again, thanks

Titulek
1. Age on the next birthday.
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
Poznámky k překladu
Hope I've gotten the right meaning. ;)
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 květen 2008 14:27